Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
2 Pedro 3:1 Amados, esta é, agora, a segunda epístola que vos escrevo; em ambas, procuro despertar com lembranças a vossa mente esclarecida,    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
2 Pedro 3:1 "This<Dic> second<Dic> epistle<Dic>, beloved<Dic>, I<Dic> now<Dic> write<Dic> unto you<Dic>; in<Dic> both which<Dic> I stir up<Dic> your<Dic> pure<Dic> minds<Dic> by way<Dic> of remembrance<Dic>:"    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
2 Pedro 3:2 para que vos recordeis das palavras que, anteriormente, foram ditas pelos santos profetas, bem como do mandamento do Senhor e Salvador, ensinado pelos vossos apóstolos,    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
2 Pedro 3:2 That ye may be mindful<Dic> of the words<Dic> which were spoken before<Dic> by<Dic> the holy<Dic> prophets<Dic>, and<Dic> of the commandment<Dic> of us<Dic> the apostles<Dic> of the Lord<Dic> and<Dic> Saviour<Dic>:    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
2 Pedro 3:3 tendo em conta, antes de tudo, que, nos últimos dias, virão escarnecedores com os seus escárnios, andando segundo as próprias paixões    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
2 Pedro 3:3 Knowing<Dic> this<Dic> first<Dic>, that<Dic> there shall come<Dic> in<Dic> the last<Dic> days<Dic> scoffers<Dic>, walking<Dic> after<Dic> their<Dic> own<Dic> lusts<Dic>,    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
2 Pedro 3:4 e dizendo: Onde está a promessa da sua vinda? Porque, desde que os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
2 Pedro 3:4 And<Dic> saying<Dic>, Where<Dic> is<Dic> the promise<Dic> of his<Dic> coming<Dic>? for<Dic> since<Dic><Dic> the fathers<Dic> fell asleep<Dic>, all things<Dic> continue<Dic><Dic> as they were from<Dic> the beginning<Dic> of the creation<Dic>.    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
2 Pedro 3:5 Porque, deliberadamente, esquecem que, de longo tempo, houve céus bem como terra, a qual surgiu da água e através da água pela palavra de Deus,    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
2 Pedro 3:5 For<Dic> this<Dic> they<Dic> willingly<Dic> are ignorant of<Dic>, that<Dic> by the word<Dic> of God<Dic> the heavens<Dic> were<Dic> of old<Dic>, and<Dic> the earth<Dic> standing out<Dic> of<Dic> the water<Dic> and<Dic> in<Dic> the water<Dic>: "standing: Gr. consisting; "    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 ]    Última página