Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Atos 1:12 Then<Dic> returned they<Dic> unto<Dic> Jerusalem<Dic> from<Dic> the mount<Dic> called<Dic> Olivet<Dic>, which<Dic> is<Dic> from<Dic> Jerusalem<Dic> a sabbath<Dic> day's journey<Dic><Dic>.    

   Versão: 日本語: Colloquial Japanese Bible (Kougo-Yaku)
 
Atos 1:12 それから彼らは、オリブという山を下ってエルサレムに帰った。この山はエルサレムに近く、安息日に許されている距離のところにある。    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Atos 1:13 And<Dic> when<Dic> they were come in<Dic>, they went up<Dic> into<Dic> an upper room<Dic>, where<Dic> abode<Dic><Dic> both<Dic> Peter<Dic>, and<Dic> James<Dic>, and<Dic> John<Dic>, and<Dic> Andrew<Dic>, Philip<Dic>, and<Dic> Thomas<Dic>, Bartholomew<Dic>, and<Dic> Matthew<Dic>, James<Dic> the son of Alphaeus<Dic>, and<Dic> Simon<Dic> Zelotes<Dic>, and<Dic> Judas<Dic> the brother of James<Dic>.    

   Versão: 日本語: Colloquial Japanese Bible (Kougo-Yaku)
 
Atos 1:13 彼らは、市内に行って、その泊まっていた屋上の間にあがった。その人たちは、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、ピリポとトマス、バルトロマイとマタイ、アルパヨの子ヤコブと熱心党のシモンとヤコブの子ユダとであった。    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Atos 1:14 These<Dic> all<Dic> continued<Dic><Dic> with one accord<Dic> in prayer<Dic> and<Dic> supplication<Dic>, with<Dic> the women<Dic>, and<Dic> Mary<Dic> the mother<Dic> of Jesus<Dic>, and<Dic> with<Dic> his<Dic> brethren<Dic>.    

   Versão: 日本語: Colloquial Japanese Bible (Kougo-Yaku)
 
Atos 1:14 彼らはみな、婦人たち、特にイエスの母マリヤ、およびイエスの兄弟たちと共に、心を合わせて、ひたすら祈をしていた。    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 ]    Última página