Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Mateus 2:1Tendo Jesus nascido em Belém da Judéia, em dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do Oriente a Jerusalém.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
του δε ιησου γεννηθεντος εν βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως ιδου μαγοι απο ανατολων παρεγενοντο εις ιεροσολυμα  Mateus 2:1

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Mateus 2:1tou de iêsou gennêthentos en bêthleem tês ioudaias en êmerais êrôdou tou basileôs idou magoi apo anatolôn paregenonto eis ierosoluma    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Mateus 2:2E perguntavam: Onde está o recém-nascido Rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no Oriente e viemos para adorá-lo.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω  Mateus 2:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Mateus 2:2legontes pou estin o techtheis basileus tôn ioudaiôn eidomen gar autou ton astera en tê anatolê kai êlthomen proskunêsai autô    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Mateus 2:3Tendo ouvido isso, alarmou-se o rei Herodes, e, com ele, toda a Jerusalém;    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου  Mateus 2:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Mateus 2:3akousas de tsb=êrôdês o basileus a=êrôdês etarachthê kai pasa ierosoluma met autou    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Mateus 2:4então, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, indagava deles onde o Cristo deveria nascer.    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 ]    Última página