Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Afrikaanse: Afrikaans (1953)
 
Habacuque 1:7 Verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
וקלו מנמרים סוסיו וחדו מזאבי ערב ופשׂו פרשׂיו ופרשׂיו מרחוק יבאו יעפו כנשׂר חשׂ לאכול   Habacuque 1:8

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:8 veqallu minnemêriym susâyvvechaddu mizze'êbhêy `erebh uphâshu pârâshâyv uphârâshâyv mêrâchoqyâbho'u yâ`uphu kenesher châsh le'ekhol    

   Versão: Afrikaanse: Afrikaans (1953)
 
Habacuque 1:8 En vinniger as luiperds is sy perde en gouer as aandwolwe; en op 'n galop kom sy ruiters, ja, sy ruiters! Van ver kom hulle aangevlieg net soos 'n arend wat op sy prooi neerskiet!    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שׂבי   Habacuque 1:9

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:9 kulloh lechâmâs yâbho'meghammath penêyhem qâdhiymâh vayye'esoph kachol shebhiy    

   Versão: Afrikaanse: Afrikaans (1953)
 
Habacuque 1:9 Hulle kom almal om geweld te pleeg; die rigting van hulle gesigte is vorentoe, sodat hy gevangenes versamel soos sand.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
והוא במלכים יתקלס ורזנים משׁחק לו הוא לכל מבצר ישׁחק ויצבר עפר וילכדה   Habacuque 1:10

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:10 vehu'bammelâkhiym yithqallâs verozeniym mischâq lo hu' lekhol-mibhtsâryischâq vayyitsbor `âphâr vayyilkedhâh    

   Versão: Afrikaanse: Afrikaans (1953)
 
Habacuque 1:10 Ook dryf hy die spot met konings, en vorste is vir hom 'n belagging; hy lag om elke vesting; hy hoop grond daarteen op en neem dit in.    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 ]    Última página