Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
המשׁא אשׂר חזה חבקוק הנביא   Habacuque 1:1

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:1 hammasâ' 'asher châzâh chabhaqquq hannâbhiy'    

   Versão: Español: Español Moderno
 
Habacuque 1:1 La profecía que vio el profeta Habacuc.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
עד אנה יהוה שׂועתי ולא תשׂמע אזעק אליך חמס ולא תושׂיע   Habacuque 1:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:2 `adh-'ânâhAdonay shivva`tiy velo' thishmâ` 'ez`aq 'êleykha châmâs velo' thoshiya`    

   Versão: Español: Español Moderno
 
Habacuque 1:2 --¿Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? ¿Hasta cuándo daré voces a ti diciendo: "¡Violencia!", sin que tú libres?    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
למה תראני און ועמל תביט ושׂד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישׁא   Habacuque 1:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:3 lâmmâh thar'êniy 'âven ve`âmâl tabbiyth veshodh vechâmâs leneghdiyvayhiy riybh umâdhon yisâ'    

   Versão: Español: Español Moderno
 
Habacuque 1:3 ¿Por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? He aquí que surgen pleitos y contiendas; la destrucción y la violencia están delante de mí.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
על כן תפוג תורה ולא יצא לנצח משׂפט כי רשׂע מכתיר את הצדיק על כן יצא משׂפט מעקל   Habacuque 1:4


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 ]    Última página