Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:1 The burden<Dic> which Habakkuk<Dic> the prophet<Dic> did see<Dic>.    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Habacuque 1:1 先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:2 O LORD<Dic>, how long shall I cry<Dic>, and thou wilt not hear<Dic>! even cry out<Dic> unto thee of violence<Dic>, and thou wilt not save<Dic>!    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Habacuque 1:2 他 說 : 耶 和 華 啊 ! 我 呼 求 你 , 你 不 應 允 , 要 到 幾 時 呢 ? 我 因 強 暴 哀 求 你 , 你 還 不 拯 救 。    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:3 Why dost thou shew<Dic> me iniquity<Dic>, and cause me to behold<Dic> grievance<Dic>? for spoiling<Dic> and violence<Dic> are before me: and there are that raise up<Dic> strife<Dic> and contention<Dic>.    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Habacuque 1:3 你 為 何 使 我 看 見 罪 孽 ? 你 為 何 看 著 奸 惡 而 不 理 呢 ? 毀 滅 和 強 暴 在 我 面 前 , 又 起 了 爭 端 和 相 鬥 的 事 。    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:4 "Therefore the law<Dic> is slacked<Dic>, and judgment<Dic> doth never<Dic> go forth<Dic>: for the wicked<Dic> doth compass<Dic> about the righteous<Dic>; therefore wrong<Dic> judgment<Dic> proceedeth<Dic>." "wrong: or, wrested; "    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Habacuque 1:4 因 此 律 法 放 鬆 , 公 理 也 不 顯 明 , 惡 人 圍 困 義 人 , 所 以 公 理 顯 然 顛 倒 。    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:5 Behold<Dic> ye among the heathen<Dic>, and regard<Dic>, and wonder<Dic> marvellously<Dic>: for I will work<Dic> a work<Dic> in your days<Dic>, which ye will not believe<Dic>, though it be told<Dic> you .    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Habacuque 1:5 耶 和 華 說 : 你 們 要 向 列 國 中 觀 看 , 大 大 驚 奇 ; 因 為 在 你 們 的 時 候 , 我 行 一 件 事 , 雖 有 人 告 訴 你 們 , 你 們 總 是 不 信 。    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 ]    Última página