Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:1 The burden<Dic> which Habakkuk<Dic> the prophet<Dic> did see<Dic>.    

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:1 hammasâ' 'asher châzâh chabhaqquq hannâbhiy'    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:2 O LORD<Dic>, how long shall I cry<Dic>, and thou wilt not hear<Dic>! even cry out<Dic> unto thee of violence<Dic>, and thou wilt not save<Dic>!    

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:2 `adh-'ânâhAdonay shivva`tiy velo' thishmâ` 'ez`aq 'êleykha châmâs velo' thoshiya`    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:3 Why dost thou shew<Dic> me iniquity<Dic>, and cause me to behold<Dic> grievance<Dic>? for spoiling<Dic> and violence<Dic> are before me: and there are that raise up<Dic> strife<Dic> and contention<Dic>.    

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:3 lâmmâh thar'êniy 'âven ve`âmâl tabbiyth veshodh vechâmâs leneghdiyvayhiy riybh umâdhon yisâ'    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:4 "Therefore the law<Dic> is slacked<Dic>, and judgment<Dic> doth never<Dic> go forth<Dic>: for the wicked<Dic> doth compass<Dic> about the righteous<Dic>; therefore wrong<Dic> judgment<Dic> proceedeth<Dic>." "wrong: or, wrested; "    

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:4 `al-kên tâphugh torâh velo'-yêtsê' lânetsachmishpâth kiy râshâ` makhtiyr 'eth-hatsaddiyq `al-kên yêtsê' mishpâthme`uqqâl    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Habacuque 1:5 Behold<Dic> ye among the heathen<Dic>, and regard<Dic>, and wonder<Dic> marvellously<Dic>: for I will work<Dic> a work<Dic> in your days<Dic>, which ye will not believe<Dic>, though it be told<Dic> you .    

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:5 re'u bhaggoyim vehabbiythu vehittammehu temâhu kiy-pho`al po`êl biymêykhem lo' tha'amiynu kiy yesuppâr    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 ]    Última página