Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ותעשׁה אדם כדגי הים כרמשׁ לא משׂל בו   Habacuque 1:14

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:14 vatta`aseh 'âdhâm kidhghêy hayyâm keremes lo'-moshêlbo    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:15 A todos levanta o inimigo com o anzol, pesca-os de arrastão e os ajunta na sua rede varredoura; por isso, ele se alegra e se regozija.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על כן ישׁמח ויגיל   Habacuque 1:15

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:15 kulloh bechakkâh hê`alâh yeghorêhu bhechermo veya'asphêhubemikhmarto `al-kên yismach veyâghiyl    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:16 Por isso, oferece sacrifício à sua rede e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriqueceu a sua porção, e tem gordura a sua comida.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
על כן יזבח לחרמו ויקטר למכמרתו כי בהמה שׂמן חלקו ומאכלו בראה   Habacuque 1:16

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:16 `al-kên yezabbêach lechermoviyqathêr lemikhmarto kiy bhâhêmmâh shâmên chelqo uma'akhâlo beri'âh    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:17 Acaso, continuará, por isso, esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
העל כן יריק חרמו ותמיד להרג גוים לא יחמול   Habacuque 1:17


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 ]    Última página