Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:7 'âyom venorâ' hu'mimmennu mishpâtho use'êtho yêtsê'    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:8 Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer são os seus cavaleiros que se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam como águia que se precipita a devorar.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
וקלו מנמרים סוסיו וחדו מזאבי ערב ופשׂו פרשׂיו ופרשׂיו מרחוק יבאו יעפו כנשׂר חשׂ לאכול   Habacuque 1:8

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:8 veqallu minnemêriym susâyvvechaddu mizze'êbhêy `erebh uphâshu pârâshâyv uphârâshâyv mêrâchoqyâbho'u yâ`uphu kenesher châsh le'ekhol    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:9 Eles todos vêm para fazer violência; o seu rosto suspira por seguir avante; eles reúnem os cativos como areia.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שׂבי   Habacuque 1:9

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:9 kulloh lechâmâs yâbho'meghammath penêyhem qâdhiymâh vayye'esoph kachol shebhiy    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:10 Eles escarnecem dos reis; os príncipes são objeto do seu riso; riem-se de todas as fortalezas, porque, amontoando terra, as tomam.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
והוא במלכים יתקלס ורזנים משׁחק לו הוא לכל מבצר ישׁחק ויצבר עפר וילכדה   Habacuque 1:10

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:10 vehu'bammelâkhiym yithqallâs verozeniym mischâq lo hu' lekhol-mibhtsâryischâq vayyitsbor `âphâr vayyilkedhâh    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 ]    Última página