Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
על כן תפוג תורה ולא יצא לנצח משׂפט כי רשׂע מכתיר את הצדיק על כן יצא משׂפט מעקל   Habacuque 1:4

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:4 `al-kên tâphugh torâh velo'-yêtsê' lânetsachmishpâth kiy râshâ` makhtiyr 'eth-hatsaddiyq `al-kên yêtsê' mishpâthme`uqqâl    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:5 Vede entre as nações, olhai, maravilhai-vos e desvanecei, porque realizo, em vossos dias, obra tal, que vós não crereis, quando vos for contada.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר   Habacuque 1:5

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:5 re'u bhaggoyim vehabbiythu vehittammehu temâhu kiy-pho`al po`êl biymêykhem lo' tha'amiynu kiy yesuppâr    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:6 Pois eis que suscito os caldeus, nação amarga e impetuosa, que marcham pela largura da terra, para apoderar-se de moradas que não são suas.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
כי הנני מקים את הכשׁדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי ארץ לרשׂת משׂכנות לא לו   Habacuque 1:6

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Habacuque 1:6 kiy-hineniymêqiym 'eth-hakkasdiym haggoy hammar vehannimhâr haholêkhlemerchabhêy-'erets lâresheth mishkânoth lo'-lo    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Habacuque 1:7 Eles são pavorosos e terríveis, e criam eles mesmos o seu direito e a sua dignidade.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
אים ונורא הוא ממנו משׂפטו ושׁאתו יצא   Habacuque 1:7


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 ]    Última página