Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Isaías 53:4Certamente, ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido.    
Isaías 53:5Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.    
Isaías 53:6Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo caminho, mas o SENHOR fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
אכן חלינו הוא נשׁא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשׂבנהו נגוע מכה אלהים ומענה   Isaías 53:4
והוא מחלל מפשׂענו מדכא מעונתינו מוסר שׂלומנו עליו ובחברתו נרפא לנו   Isaías 53:5
כלנו כצאן תעינו אישׂ לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו   Isaías 53:6

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Isaías 53:4'âkhên cholâyênuhu' nâsâ' umakh'obhêynu sebhâlâm va'anachnu chashabhnuhu nâghua`mukkêh 'elohiym ume`unneh    
Isaías 53:5vehu' mecholâl mippeshâ`ênumedhukkâ' mê`avonothêynu musar shelomênu `âlâyv ubhachabhurâthonirpâ'-lânu    
Isaías 53:6kullânu katso'n tâ`iynu 'iysh ledharko pâniynu vayhvhhiphgiya` bo 'êth `avon kullânu    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 ]    Última página