Bíblia OnLine

Todo o Livro Todo o Livro         Todo o Capítulo Todo o Capítulo

   Versão: Original: Hebreu (sem vogais) / Grego Nestle
 
מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישׂלים האמר לירושׂלם תושׂב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם   Isaías 44:26

   Versão: Original: Hebreu (com vogais) / Grego Transliterado
 
Isaías 44:26mêqiym debhar `abhdo va`atsath mal'âkhâyv yashliymhâ'omêr liyrushâlaim tushâbh ule`ârêy yehudhâh tibbâneynâhvechârbhotheyhâ 'aqomêm  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Isaías 44:27Basta que eu dê uma ordem, e o mar seca, e os rios ficam sem água.  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Isaías 44:27That saith<Dic> to the deep<Dic>, Be dry<Dic>, and I will dry up<Dic> thy rivers<Dic>:  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

   Versão: Original: Hebreu (sem vogais) / Grego Nestle
 
האמר לצולה חרבי ונהרתיך אובישׂ   Isaías 44:27

   Versão: Original: Hebreu (com vogais) / Grego Transliterado
 
Isaías 44:27hâ'omêr latsulâh chorâbhiy venaharothayikh'obhiysh  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Isaías 44:28Sou eu quem diz a Ciro: "Você governará em meu nome e fará o que eu quero. Você ordenará que Jerusalém seja reconstruída e que sejam postos os alicerces do novo Templo."  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Isaías 44:28"That saith<Dic> of Cyrus<Dic>, He is my shepherd<Dic>, and shall perform<Dic> all my pleasure<Dic>: even saying<Dic> to Jerusalem<Dic>, Thou shalt be built<Dic>; and to the temple<Dic>, Thy foundation shall be laid<Dic>."  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

   Versão: Original: Hebreu (sem vogais) / Grego Nestle
 
האמר לכורשׂ רעי וכל חפצי ישׂלם ולאמר לירושׂלם תבנה והיכל תוסד   Isaías 44:28

   Versão: Original: Hebreu (com vogais) / Grego Transliterado
 
Isaías 44:28hâ'omêr lekhoresh ro`iy vekhol-chephtsiy yashlim velê'morliyrushâlaim tibbâneh vehêykhâl tivvâsêdh s  Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais)  Concordância Lexicon Strong em Inglês

Versão em Portugues - João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada (RA) Versão em Portugues - Nova Versão na Linguagem de Hoje (NTLH) Traduzir para o Portugues - AA Traduzir para o Inglês - KJV Traduzir para o Inglês - YLT Traduzir para o Espanhol - RV Traduzir para o Espanhol - SEV Traduzir para o Alemão Traduzir para o Hebraico (somente Antigo Testamento) Traduzir para o Grego (somente Novo Testamento) Pesquisa Avançada
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ]    Última página


Web site estatísticas. Contador para web sites.

Copyright © 1999/2010 Biblia0nline Todos os direitos reservados.
Melhor Vizualização: 1024 x 768 pixels       [ pg:WLx028 ]