BIBLIA : Isaías 41-44:1-176

Leitura bíblica para hoje:
Adultos Jeremias 24-26
Adolescentes Mateus 6

Dicionário

Conselhos

Cursos

Artigos

Bíblia OnLine

Todo o Livro

Todo o Capítulo

Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)

מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישׂלים האמר לירושׂלם תושׂב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם

Isaías 44:26

Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado

Isaías 44:26

mêqiym debhar `abhdo va`atsath mal'âkhâyv yashliymhâ'omêr liyrushâlaim tushâbh ule`ârêy yehudhâh tibbâneynâhvechârbhotheyhâ 'aqomêm

Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isaías 44:27

Basta que eu dê uma ordem, e o mar seca, e os rios ficam sem água.

Versão: English: King James Version with Strongs

Isaías 44:27

That saith^<Dic> to the deep^<Dic>, Be dry^<Dic>, and I will dry up^<Dic> thy rivers^<Dic>:

Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)

האמר לצולה חרבי ונהרתיך אובישׂ

Isaías 44:27

Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado

Isaías 44:27

hâ'omêr latsulâh chorâbhiy venaharothayikh'obhiysh

Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isaías 44:28

Sou eu quem diz a Ciro: "Você governará em meu nome e fará o que eu quero. Você ordenará que Jerusalém seja reconstruída e que sejam postos os alicerces do novo Templo."

Versão: English: King James Version with Strongs

Isaías 44:28

"That saith^<Dic> of Cyrus^<Dic>, He is my shepherd^<Dic>, and shall perform^<Dic> all my pleasure^<Dic>: even saying^<Dic> to Jerusalem^<Dic>, Thou shalt be built^<Dic>; and to the temple^<Dic>, Thy foundation shall be laid^<Dic>."

Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)

האמר לכורשׂ רעי וכל חפצי ישׂלם ולאמר לירושׂלם תבנה והיכל תוסד

Isaías 44:28

Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado

Isaías 44:28

hâ'omêr lekhoresh ro`iy vekhol-chephtsiy yashlim velê'morliyrushâlaim tibbâneh vehêykhâl tivvâsêdh s