Bíblia OnLine

Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
 
Jó 20:1Então respondeu Zofar, o naamatita:       

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Jó 20:1Then answered<Dic> Zophar<Dic> the Naamathite<Dic>, and said<Dic>,    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויען צפר הנעמתי ויאמר   Jó 20:1

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Jó 20:1vayya`an tsophar hanna`amâthiy vayyo'mar    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
 
Jó 20:2Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.       

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Jó 20:2Therefore do my thoughts<Dic> cause me to answer<Dic>, and for this I make haste<Dic>. "I make...: Heb. my haste is in me; "    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
לכן שׁעפי ישׂיבוני ובעבור חושׂי בי   Jó 20:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Jó 20:2lâkhên se`ippayyeshiybhuniy ubha`abhur chushiy bhiy    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
 
Jó 20:3Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.       

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Jó 20:3I have heard<Dic> the check<Dic> of my reproach<Dic>, and the spirit<Dic> of my understanding<Dic> causeth me to answer<Dic>.    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]    Última página