 Todo o Livro
 Todo o Capítulo
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
Jó 1:1 Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desviava do mal.
|
Versão: English: King James Version with Strongs
| Jó 1:1 "There was a man<Dic> in the land<Dic> of Uz<Dic>, whose name<Dic> was Job<Dic>; and that man<Dic> was perfect<Dic> and upright<Dic>, and one that feared<Dic> God<Dic>, and eschewed<Dic> evil<Dic>."
|
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
| Jó 1:2 Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.
|
Versão: English: King James Version with Strongs
| Jó 1:2 And there were born<Dic> unto him seven<Dic> sons<Dic> and three<Dic> daughters<Dic>.
|
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
| Jó 1:3 Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas; era também mui numeroso o pessoal ao seu serviço, de maneira que este homem era o maior de todos os do Oriente.
|
Versão: English: King James Version with Strongs
| Jó 1:3 "His substance<Dic> also was seven<Dic> thousand<Dic> sheep<Dic>, and three<Dic> thousand<Dic> camels<Dic>, and five<Dic> hundred<Dic> yoke<Dic> of oxen<Dic>, and five<Dic> hundred<Dic> she asses<Dic>, and a very<Dic> great<Dic> household<Dic>; so that this man<Dic> was the greatest<Dic> of all the men<Dic> of the east<Dic>." "substance: or, cattle; household: or, husbandry; men: Heb. sons; "
|
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
| Jó 1:4 Seus filhos iam às casas uns dos outros e faziam banquetes, cada um por sua vez, e mandavam convidar as suas três irmãs a comerem e beberem com eles.
|
Versão: English: King James Version with Strongs
| Jó 1:4 "And his sons<Dic> went<Dic> and feasted<Dic><Dic> in their houses<Dic>, every one<Dic> his day<Dic>; and sent<Dic> and called<Dic> for their three<Dic> sisters<Dic> to eat<Dic> and to drink<Dic> with them."
|
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
| Jó 1:5 Decorrido o turno de dias de seus banquetes, chamava Jó a seus filhos e os santificava; levantava-se de madrugada e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles, pois dizia: Talvez tenham pecado os meus filhos e blasfemado contra Deus em seu coração. Assim o fazia Jó continuamente.
|
Versão: English: King James Version with Strongs
| Jó 1:5 And it was so, when the days<Dic> of their feasting<Dic> were gone about<Dic>, that Job<Dic> sent<Dic> and sanctified<Dic> them, and rose up early<Dic> in the morning<Dic>, and offered<Dic> burnt offerings<Dic> according to the number<Dic> of them all: for Job<Dic> said<Dic>, It may be<Dic> that my sons<Dic> have sinned<Dic>, and cursed<Dic> God<Dic> in their hearts<Dic>. Thus did<Dic> Job<Dic> continually<Dic>. "continually: Heb. all the days; "
|
Veja também: CvvNet
Página anterior
[
1
2
3
4
5
]
Última página
|
