Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 8:2 And thou shalt remember<Dic> all the way<Dic> which the LORD<Dic> thy God<Dic> led<Dic> thee these forty<Dic> years<Dic> in the wilderness<Dic>, to humble<Dic> thee, and to prove<Dic> thee, to know<Dic> what was in thine heart<Dic>, whether thou wouldest keep<Dic> his commandments<Dic>, or no.    

   Versão: English: Young's Literal Translation
 
Deuteronômio 8:2 and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which [is] in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 8:3 "And he humbled<Dic> thee, and suffered thee to hunger<Dic>, and fed<Dic> thee with manna<Dic>, which thou knewest<Dic> not, neither did thy fathers<Dic> know<Dic>; that he might make thee know<Dic> that man<Dic> doth not live<Dic> by bread<Dic> only<Dic>, but by every word that proceedeth<Dic> out of the mouth<Dic> of the LORD<Dic> doth man<Dic> live<Dic>."    

   Versão: English: Young's Literal Translation
 
Deuteronômio 8:3 `And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 8:4 Thy raiment<Dic> waxed not old<Dic> upon thee, neither did thy foot<Dic> swell<Dic>, these forty<Dic> years<Dic>.    

   Versão: English: Young's Literal Translation
 
Deuteronômio 8:4 `Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 8:5 Thou shalt also consider<Dic> in<Dic> thine heart<Dic>, that, as a man<Dic> chasteneth<Dic> his son<Dic>, so the LORD<Dic> thy God<Dic> chasteneth<Dic> thee.    

   Versão: English: Young's Literal Translation
 
Deuteronômio 8:5 and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 8:6 Therefore thou shalt keep<Dic> the commandments<Dic> of the LORD<Dic> thy God<Dic>, to walk<Dic> in his ways<Dic>, and to fear<Dic> him.    

   Versão: English: Young's Literal Translation
 
Deuteronômio 8:6 and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 ]    Última página