Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Deuteronômio 8:2 Recordar-te-ás de todo o caminho pelo qual o SENHOR, teu Deus, te guiou no deserto estes quarenta anos, para te humilhar, para te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
וזכרת את כל הדרך אשׂר הוליכך יהוה אלהיך זה ארבעים שׂנה במדבר למען ענתך לנסתך לדעת את אשׂר בלבבך התשׂמר מצותו אם לא   Deuteronômio 8:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 8:2 vezâkhartâ 'eth-kâl-hadderekh 'asher holiykhakha Adonay 'eloheykha zeh 'arbâ`iymshânâh bammidhbâr lema`an `annothekha lenassothekha lâdha`ath 'eth-'asherbilbhâbhkha hathishmor mitsvotho [mitsvothâyv] 'im-lo'    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Deuteronômio 8:3 Ele te humilhou, e te deixou ter fome, e te sustentou com o maná, que tu não conhecias, nem teus pais o conheciam, para te dar a entender que não só de pão viverá o homem, mas de tudo o que procede da boca do SENHOR viverá o homem.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויענך וירעבך ויאכלך את המן אשׂר לא ידעת ולא ידעון אבתיך למען הודיעך כי לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי יהוה יחיה האדם   Deuteronômio 8:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 8:3 vay`annekhavayyar`ibhekha vayya'akhilkha 'eth-hammân 'asher lo'-yâdha`tâ velo'yâdh`un 'abhotheykha lema`an hodhi`akha kiy lo' `al-hallechem lebhaddoyichyeh hâ'âdhâm kiy `al-kâl-motsâ' phiy-Adonay yichyeh hâ'âdhâm    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Deuteronômio 8:4 Nunca envelheceu a tua veste sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
שׁמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה ארבעים שׂנה   Deuteronômio 8:4

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 8:4 simlâthkha lo' bhâlthâh mê`âleykha veraghlekha lo' bhâtsêqâh zeh 'arbâ`iymshânâh    

   Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
 
Deuteronômio 8:5 Sabe, pois, no teu coração, que, como um homem disciplina a seu filho, assim te disciplina o SENHOR, teu Deus.    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 ]    Última página