Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
למען תירא את יהוה אלהיך לשׂמר את כל חקתיו ומצותיו אשׂר אנכי מצוך אתה ובנך ובן בנך כל ימי חייך ולמען יארכן ימיך   Deuteronômio 6:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 6:2 lema`an tiyrâ' 'eth-Adonay 'eloheykha lishmor 'eth-kâl-chuqqothâyv umitsvothâyv 'asher'ânokhiy metsavvekha 'attâh ubhinkha ubhen-binkha kol yemêy chayyeykhaulema`an ya'arikhun yâmeykha    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Deuteronômio 6:2 para que temas a Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, para que tus días sean prolongados.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ושׂמעת ישׁראל ושׂמרת לעשׁות אשׂר ייטב לך ואשׂר תרבון מאד כאשׂר דבר יהוה אלהי אבתיך לך ארץ זבת חלב ודבשׂ   Deuteronômio 6:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 6:3 veshâma`tâ yisrâ'êl veshâmartâ la`asoth'asher yiythabh lekha va'asher tirbun me'odh ka'asher dibber Adonay'elohêy 'abhotheykha lâkh 'erets zâbhath châlâbh udhebhâsh ph    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Deuteronômio 6:3 Oye, pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien en la tierra que fluye leche y miel, y os multipliquéis, como te ha dicho Jehová el Dios de tus padres.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויצונו יהוה לעשׁות את כל החקים האלה ליראה את יהוה אלהינו לטוב לנו כל הימים לחיתנו כהיום הזה   Deuteronômio 6:24

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 6:24 vaytsavvênu Adonay la`asoth 'eth-kâl-hachuqqiymhâ'êlleh leyir'âh 'eth-Adonay 'elohêynu lethobh lânu kol-hayyâmiym lechayyothênu kehayyom hazzeh    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Deuteronômio 6:24 Y nos mandó Jehová que cumplamos todos estos estatutos, y que temamos a Jehová nuestro Dios, para que nos vaya bien todos los días, y para que nos conserve la vida, como hasta hoy.    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 ]    Última página