Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
וילך משׂה וידבר את הדברים האלה אל כל ישׁראל   Deuteronômio 31:1

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:1 vayyêlekh mosheh vaydhabbêr 'eth-haddebhâriym hâ'êlleh'el-kâl-yisrâ'êl    

   Versão: English: New International Version
 
Deuteronômio 31:1 Then Moses went out and spoke these words to all Israel:    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויאמר אלהם בן מאה ועשׁרים שׂנה אנכי היום לא אוכל עוד לצאת ולבוא ויהוה אמר אלי לא תעבר את הירדן הזה   Deuteronômio 31:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:2 vayyo'mer 'alêhem ben-mê'âh ve`esriym shânâh'ânokhiy hayyom lo'-'ukhal `odh lâtsê'th velâbho' vayhvh 'âmar 'êlaylo' tha`abhor 'eth-hayyardên hazzeh    

   Versão: English: New International Version
 
Deuteronômio 31:2 “I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, `You shall not cross the Jordan.’    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
יהוה אלהיך הוא עבר לפניך הוא ישׂמיד את הגוים האלה מלפניך וירשׂתם יהושׂע הוא עבר לפניך כאשׂר דבר יהוה   Deuteronômio 31:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:3 Adonay 'eloheykha hu' `obhêrlephâneykha hu'-yashmiydh 'eth-haggoyim hâ'êlleh millephâneykhaviyrishtâm yehoshua` hu' `obhêr lephâneykha ka'asher dibber Adonay    

   Versão: English: New International Version
 
Deuteronômio 31:3 The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land. Joshua also will cross over ahead of you, as the LORD said.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ועשׁה יהוה להם כאשׂר עשׁה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשׂר השׂמיד אתם   Deuteronômio 31:4


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 ]    Última página