Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
וילך משׂה וידבר את הדברים האלה אל כל ישׁראל   Deuteronômio 31:1

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:1 vayyêlekh mosheh vaydhabbêr 'eth-haddebhâriym hâ'êlleh'el-kâl-yisrâ'êl    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Deuteronômio 31:1 摩 西 去 告 訴 以 色 列 眾 人    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויאמר אלהם בן מאה ועשׁרים שׂנה אנכי היום לא אוכל עוד לצאת ולבוא ויהוה אמר אלי לא תעבר את הירדן הזה   Deuteronômio 31:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:2 vayyo'mer 'alêhem ben-mê'âh ve`esriym shânâh'ânokhiy hayyom lo'-'ukhal `odh lâtsê'th velâbho' vayhvh 'âmar 'êlaylo' tha`abhor 'eth-hayyardên hazzeh    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Deuteronômio 31:2 說 : 我 現 在 一 百 二 十 歲 了 , 不 能 照 常 出 入 ; 耶 和 華 也 曾 對 我 說 : 你 必 不 得 過 這 約 但 河 。    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
יהוה אלהיך הוא עבר לפניך הוא ישׂמיד את הגוים האלה מלפניך וירשׂתם יהושׂע הוא עבר לפניך כאשׂר דבר יהוה   Deuteronômio 31:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:3 Adonay 'eloheykha hu' `obhêrlephâneykha hu'-yashmiydh 'eth-haggoyim hâ'êlleh millephâneykhaviyrishtâm yehoshua` hu' `obhêr lephâneykha ka'asher dibber Adonay    

   Versão: 中文: Union (Traditional)
 
Deuteronômio 31:3 耶 和 華 ─ 你 們 的   神 必 引 導 你 們 過 去 , 將 這 些 國 民 在 你 們 面 前 滅 絕 , 你 們 就 得 他 們 的 地 。 約 書 亞 必 引 導 你 們 過 去 , 正 如 耶 和 華 所 說 的 。    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ועשׁה יהוה להם כאשׂר עשׁה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשׂר השׂמיד אתם   Deuteronômio 31:4


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 ]    Última página