Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:1 Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 31:1 And Moses<Dic> went<Dic> and spake<Dic> these words<Dic> unto all Israel<Dic>.    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:2 - Já estou com cento e vinte anos e não posso mais dar conta do meu trabalho. Além disso, o SENHOR Deus me disse que eu não vou atravessar o rio Jordão.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 31:2 "And he said<Dic> unto them, I am an hundred<Dic> and twenty<Dic> years<Dic> old<Dic> this day<Dic>; I can<Dic> no more go out<Dic> and come in<Dic>: also the LORD<Dic> hath said<Dic> unto me, Thou shalt not go over<Dic> this Jordan<Dic>."    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:3 O SENHOR, nosso Deus, irá na frente de vocês e destruirá os povos que encontrarem, e vocês tomarão posse da terra. E, conforme o SENHOR ordenou, Josué os comandará.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 31:3 The LORD<Dic> thy God<Dic>, he will go over<Dic> before<Dic> thee, and he will destroy<Dic> these nations<Dic> from before<Dic> thee, and thou shalt possess<Dic> them: and Joshua<Dic>, he shall go over<Dic> before<Dic> thee, as the LORD<Dic> hath said<Dic>.    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:4 Deus destruirá aqueles povos como destruiu Seom e Ogue, os reis dos amorreus, e a terra deles.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 31:4 And the LORD<Dic> shall do<Dic> unto them as he did<Dic> to Sihon<Dic> and to Og<Dic>, kings<Dic> of the Amorites<Dic>, and unto the land<Dic> of them, whom he destroyed<Dic>.    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:5 Deus entregará esses povos nas suas mãos, e vocês devem tratá-los exatamente de acordo com as ordens que lhes dei.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Deuteronômio 31:5 And the LORD<Dic> shall give them up<Dic> before your face<Dic>, that ye may do<Dic> unto them according unto all the commandments<Dic> which I have commanded<Dic> you.    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 ]    Última página