Bíblia On Line - Informação bíblica de confiança
Bíblia OnLine
Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:1 Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
וילך משׂה וידבר את הדברים האלה אל כל ישׁראל   Deuteronômio 31:1

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:1 vayyêlekh mosheh vaydhabbêr 'eth-haddebhâriym hâ'êlleh'el-kâl-yisrâ'êl    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:2 - Já estou com cento e vinte anos e não posso mais dar conta do meu trabalho. Além disso, o SENHOR Deus me disse que eu não vou atravessar o rio Jordão.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויאמר אלהם בן מאה ועשׁרים שׂנה אנכי היום לא אוכל עוד לצאת ולבוא ויהוה אמר אלי לא תעבר את הירדן הזה   Deuteronômio 31:2

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:2 vayyo'mer 'alêhem ben-mê'âh ve`esriym shânâh'ânokhiy hayyom lo'-'ukhal `odh lâtsê'th velâbho' vayhvh 'âmar 'êlaylo' tha`abhor 'eth-hayyardên hazzeh    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:3 O SENHOR, nosso Deus, irá na frente de vocês e destruirá os povos que encontrarem, e vocês tomarão posse da terra. E, conforme o SENHOR ordenou, Josué os comandará.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
יהוה אלהיך הוא עבר לפניך הוא ישׂמיד את הגוים האלה מלפניך וירשׂתם יהושׂע הוא עבר לפניך כאשׂר דבר יהוה   Deuteronômio 31:3

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Deuteronômio 31:3 Adonay 'eloheykha hu' `obhêrlephâneykha hu'-yashmiydh 'eth-haggoyim hâ'êlleh millephâneykhaviyrishtâm yehoshua` hu' `obhêr lephâneykha ka'asher dibber Adonay    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Deuteronômio 31:4 Deus destruirá aqueles povos como destruiu Seom e Ogue, os reis dos amorreus, e a terra deles.    


Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 ]    Última página