Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Apocalipse 22:17And<Dic> the Spirit<Dic> and<Dic> the bride<Dic> say<Dic>, Come<Dic>. And<Dic> let him that heareth<Dic> say<Dic>, Come<Dic>. And<Dic> let him that is athirst<Dic> come<Dic>. And<Dic> whosoever will<Dic>, let him take<Dic> the water<Dic> of life<Dic> freely<Dic>.    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Apocalipse 22:17Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Apocalipse 22:18For<Dic> I testify<Dic> unto every man<Dic> that heareth<Dic> the words<Dic> of the prophecy<Dic> of this<Dic> book<Dic>, If<Dic> any man<Dic> shall add<Dic> unto<Dic> these things<Dic>, God<Dic> shall add<Dic> unto<Dic> him<Dic> the plagues<Dic> that are written<Dic> in<Dic> this<Dic> book<Dic>:    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Apocalipse 22:18Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Apocalipse 22:19And<Dic> if<Dic> any man<Dic> shall take away<Dic> from<Dic> the words<Dic> of the book<Dic> of this<Dic> prophecy<Dic>, God<Dic> shall take away<Dic> his<Dic> part<Dic> out of<Dic> the book<Dic> of life<Dic>, and<Dic> out of<Dic> the holy<Dic> city<Dic>, and<Dic> from the things which are written<Dic> in<Dic> this<Dic> book<Dic>. "out of the book...: or, from the tree of life; "    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Apocalipse 22:19Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Apocalipse 22:20He which testifieth<Dic> these things<Dic> saith<Dic>, Surely<Dic> I come<Dic> quickly<Dic>. Amen<Dic>. Even so<Dic>, come<Dic>, Lord<Dic> Jesus<Dic>.    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Apocalipse 22:20El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Apocalipse 22:21The grace<Dic> of our<Dic> Lord<Dic> Jesus<Dic> Christ<Dic> be with<Dic> you<Dic> all<Dic>. Amen<Dic>.    

   Versão: Español: Reina Valera (1960)
 
Apocalipse 22:21La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 ]    Última página