Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Español: Reina Valera (1909)
 
Gênesis 2:5Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:5And every plant<Dic> of the field<Dic> before<Dic> it was in the earth<Dic>, and every herb<Dic> of the field<Dic> before<Dic> it grew<Dic>: for<Dic> the LORD<Dic> God<Dic> had not<Dic> caused it to rain<Dic> upon the earth<Dic>, and there was not<Dic> a man<Dic> to till<Dic> the ground<Dic>.    

   Versão: Español: Reina Valera (1909)
 
Gênesis 2:6Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:6But there went up<Dic> a mist<Dic> from<Dic> the earth<Dic>, and watered<Dic> the whole face<Dic> of the ground<Dic>. "there...: or, a mist which went up from, etc.; "    

   Versão: Español: Reina Valera (1909)
 
Gênesis 2:7Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:7"And the LORD<Dic> God<Dic> formed<Dic> man<Dic> of the dust<Dic> of<Dic> the ground<Dic>, and breathed<Dic> into his nostrils<Dic> the breath<Dic> of life<Dic>; and man<Dic> became a living<Dic> soul<Dic>." "of the dust...: Heb. dust of the ground; "    

   Versão: Español: Reina Valera (1909)
 
Gênesis 2:8Y había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:8"And the LORD<Dic> God<Dic> planted<Dic> a garden<Dic> eastward<Dic> in Eden<Dic>; and there<Dic> he put<Dic> the man<Dic> whom<Dic> he had formed<Dic>."    

   Versão: Español: Reina Valera (1909)
 
Gênesis 2:9Y había Jehová Dios hecho nacer de la tierra todo árbol delicioso á la vista, y bueno para comer: también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de ciencia del bien y del mal.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:9"And out<Dic> of the ground<Dic> made<Dic> the LORD<Dic> God<Dic> to grow<Dic> every tree<Dic> that is pleasant<Dic> to the sight<Dic>, and good<Dic> for food<Dic>; the tree<Dic> of life<Dic> also in the midst<Dic> of the garden<Dic>, and the tree<Dic> of knowledge<Dic> of good<Dic> and evil<Dic>."    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ]    Última página