Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 2:10No Éden nascia um rio que regava o jardim e que, saindo dali, se dividia, formando quatro rios.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:10"And a river<Dic> went out<Dic> of Eden<Dic> to water<Dic> the garden<Dic>; and from thence it was parted<Dic>, and became into four<Dic> heads<Dic>."    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 2:11O primeiro é o Pisom, que rodeia a região de Havilá, onde há ouro.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:11"The name<Dic> of the first<Dic> is Pison<Dic>: that<Dic> is it which compasseth<Dic> the whole land<Dic> of Havilah<Dic>, where<Dic> there is gold<Dic>;"    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 2:12O ouro dessa região é puro, e ali também há um perfume raro e pedras preciosas.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:12And the gold<Dic> of that<Dic> land<Dic> is good<Dic>: there is bdellium<Dic> and the onyx<Dic> stone<Dic>.    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 2:13O segundo rio se chama Giom; ele dá volta por toda a região de Cuche.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:13And the name<Dic> of the second<Dic> river<Dic> is Gihon<Dic>: the same is it that compasseth<Dic> the whole land<Dic> of Ethiopia<Dic>. "Ethiopia: Heb. Cush; "    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 2:14O terceiro rio é o Tigre, que passa a leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 2:14And the name<Dic> of the third<Dic> river<Dic> is Hiddekel<Dic>: that is it which goeth toward<Dic> the east<Dic> of Assyria<Dic>. And the fourth<Dic> river<Dic> is Euphrates<Dic>. "toward...: or, eastward to Assyria; "    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ]    Última página