Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:6Então Deus disse: - Que haja no meio da água uma divisão para separá-la em duas partes!    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 1:6And God<Dic> said<Dic>, Let there be a firmament<Dic> in the midst<Dic> of the waters<Dic>, and let it divide<Dic> the waters<Dic> from the waters<Dic>. "firmament: Heb. expansion; "    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:7E assim aconteceu. Deus fez uma divisão que separou a água em duas partes: uma parte ficou do lado de baixo da divisão, e a outra parte ficou do lado de cima.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 1:7And God<Dic> made<Dic> the firmament<Dic>, and divided<Dic> the waters<Dic> which<Dic> were under<Dic> the firmament<Dic> from the waters<Dic> which<Dic> were above<Dic> the firmament<Dic>: and it was so<Dic>.    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:8Nessa divisão Deus pôs o nome de "céu". A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o segundo dia.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 1:8And God<Dic> called<Dic> the firmament<Dic> Heaven<Dic>. And the evening<Dic> and the morning<Dic> were the second<Dic> day<Dic>. "And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.; "    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:9Aí Deus disse: - Que a água que está debaixo do céu se ajunte num só lugar a fim de que apareça a terra seca! E assim aconteceu.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 1:9And God<Dic> said<Dic>, Let the waters<Dic> under the heaven<Dic> be gathered together<Dic> unto<Dic> one<Dic> place<Dic>, and let the dry<Dic> land appear<Dic>: and it was so.    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:10Deus pôs na parte seca o nome de "terra" e nas águas que se haviam ajuntado ele pôs o nome de "mares". E Deus viu que o que havia feito era bom.    

   Versão: English: King James Version with Strongs
 
Gênesis 1:10"And God<Dic> called<Dic> the dry<Dic> land Earth<Dic>; and the gathering together<Dic> of the waters<Dic> called<Dic> he Seas<Dic>: and God<Dic> saw<Dic> that it was good<Dic>."    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ]    Última página