Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:27vayyibhrâ' 'elohiym 'eth-hâ'âdhâm betsalmo betselem 'elohiym bârâ' 'otho zâkhâr uneqêbhâhbârâ' 'othâm    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:28e os abençoou, dizendo: - Tenham muitos e muitos filhos; espalhem-se por toda a terra e a dominem. E tenham poder sobre os peixes do mar, sobre as aves que voam no ar e sobre os animais que se arrastam pelo chão.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשׂה ורדו בדגת הים ובעוף השׂמים ובכל חיה הרמשׁת על הארץ   Gênesis 1:28

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:28vaybhârekh 'othâm 'elohiym vayyo'mer lâhem'elohiym peru urebhu umil'u 'eth-hâ'ârets vekhibhshuhâ uredhu bidhghathhayyâm ubhe`oph hashâmayim ubhekhâl-chayyâh hâromeseth `al-hâ'ârets    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:29Para vocês se alimentarem, eu lhes dou todas as plantas que produzem sementes e todas as árvores que dão frutas.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויאמר אלהים הנה נתתי לכם את כל עשׁב זרע זרע אשׂר על פני כל הארץ ואת כל העץ אשׂר בו פרי עץ זרע זרע לכם יהיה לאכלה   Gênesis 1:29

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:29vayyo'mer 'elohiym hinnêh nâthattiy lâkhem 'eth-kâl-`êsebh zorêa`zera` 'asher `al-penêy khol-hâ'ârets ve'eth-kâl-hâ`êts 'asher-bo pheriy-`êtszorêa` zâra` lâkhem yihyeh le'âkhlâh    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:30Mas, para todos os animais selvagens, para as aves e para os animais que se arrastam pelo chão, dou capim e verduras como alimento. E assim aconteceu.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ולכל חית הארץ ולכל עוף השׂמים ולכל רומשׁ על הארץ אשׂר בו נפשׂ חיה את כל ירק עשׁב לאכלה ויהי כן   Gênesis 1:30

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:30ulekhâl-chayyath hâ'âretsulekhâl-`oph hashâmayim ulekhol romês `al-hâ'ârets 'asher-bo nepheshchayyâh 'eth-kâl-yereq `êsebh le'âkhlâh vayhiy-khên    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ]    Última página