Bíblia OnLine

Nova Pesquisa         Todo o Livro         Todo o Capítulo

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:21Assim Deus criou os grandes monstros do mar, e todas as espécies de seres vivos que em grande quantidade se movem nas águas, e criou também todas as espécies de aves. E Deus viu que o que havia feito era bom.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויברא אלהים את התנינם הגדלים ואת כל נפשׂ החיה הרמשׁת אשׂר שׂרצו המים למינהם ואת כל עוף כנף למינהו וירא אלהים כי טוב   Gênesis 1:21

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:21vayyibhrâ''elohiym 'eth-hattanniynim haggedholiym ve'êth kol-nephesh hachayyâhhâromeseth 'asher shârtsu hammayim lemiynêhem ve'êth kol-`oph kânâphlemiynêhu vayyar' 'elohiym kiy-thobh    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:22Ele abençoou os seres vivos do mar e disse: - Aumentem muito em número e encham as águas dos mares! E que as aves se multipliquem na terra!    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את המים בימים והעוף ירב בארץ   Gênesis 1:22

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:22vaybhârekh 'othâm 'elohiymlê'mor peru urebhu umil'u 'eth-hammayim bayyammiym vehâ`ophyirebh bâ'ârets    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:23A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quinto dia.    

   Versão: מקורי: Hebraico Stuttgartensia s/vogais (OT) / Grego Textus Receptus (NT)
 
ויהי ערב ויהי בקר יום חמישׂי   Gênesis 1:23

   Versão: מקורי: Hebraico (OT) e Grego (NT) - Transliterado
 
Gênesis 1:23vayhiy-`erebh vayhiy-bhoqer yom chamiyshiy ph    

   Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
 
Gênesis 1:24Então Deus disse: - Que a terra produza todo tipo de animais: domésticos, selvagens e os que se arrastam pelo chão, cada um de acordo com a sua espécie! E assim aconteceu.    

   
Veja também: CvvNet



Página anterior    [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ]    Última página